all in the family scene 2