Brittany Sexton makes her tongue disappear in Nikki Delano's slit