College dance game turns into exciting CFNM action