Inmates Cody & Jay share a porno mag and more behind bars