Kaede Matsushima is getting some hot public sex on the subway