Katie Banks is nervous on the casting couch