Latina teen Emy Reyes wanted to start off slow but ended up taking it hard