Mae Olsen and Ava Delanie play mom and daughter games