Medical school coeds tricked into gang nail session