on the road south beach scene 4