Phoenix Marie and Diamond Fox enjoy a hard foursome