teenage heathens scene 1