teenage pop tarts scene 3