wasted youth scene 4