young bung scene 1